cheekily - překlad z angličtiny do češtiny


„

cheekily

“ česky : drze
Výslovnost : [ˈtʃiːkɪli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. drze

Příklady použití

Hravé chování


 

cheekily smiled

— hravě se usmál; drze se usmál
 

cheekily grinned

— hravě se ušklíbl; drze se ušklíbl
 

cheekily winked

— hravě mrkl; koketně mrkl
 

cheekily waved

— hravě zamával; drze zamával
 

cheekily stuck out his tongue

— hravě vyplázl jazyk; drze vyplázl jazyk
 

cheekily tousled her hair

— hravě jí rozcuchal vlasy; koketně jí upravil vlasy

Drzé chování nebo nestydatost


 

cheekily interrupted

— drze přerušil; nestydatě přerušil
 

cheekily contradicted

— drze odporoval; nestydatě odporoval
 

cheekily ignored the rules

— nestydatě ignoroval pravidla; drze pohrdl pravidly
 

cheekily barged in

— drze vtrhl; nestydatě se vměšoval
 

cheekily stole a look

— drze ukradl pohled; nestydatě vrhl pohled

Flirtování nebo koketování


 

cheekily flirted

— koketně se dvořil; hravě flirtoval
 

cheekily teased him

— koketně ho škádlil; hravě si z něj dobíral
 

cheekily batted her eyelashes

— koketně mrkala očima; hravě mrkla očima
 

cheekily leaned in

— koketně se naklonil; drze se přiblížil
 

cheekily brushed his arm

— koketně se dotkl jeho paže; hravě se dotkl jeho paže

Slovní repliky nebo poznámky


 

cheekily replied

— drze odpověděl; nestydatě odpověděl
 

cheekily remarked

— drze poznamenal; nestydatě komentoval
 

cheekily asked

— nestydatě se zeptal; drze se otázal
 

cheekily suggested

— nestydatě navrhl; drze navrhl
 

cheekily pointed out

— drze poukázal; nestydatě podotkl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)