cheek - překlad z angličtiny do češtiny


„

cheek

“ česky : tvář, půlka, líčko, líce, drzost
Výslovnost : [ˈtʃiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tvář
  2. půlka f
  3. líčko s.
  4. líce
  5. drzost
  6. tváři
  7. lícní
  8. tváře

Příklady použití

Anatomie nebo vzhled


 

cheek

— tvář
 

both cheeks

— obě tváře
 

cheek bone

— lícní kost
 

rosy cheek

— ruměná tvář; ruměné tváře
 

inner cheek

— vnitřní strana tváře
 

cheek muscles

— tvářové svaly

Činnosti s tváří nebo gesta


 

kiss on the cheek

— polibek na tvář; políbit na tvář
 

kiss on both cheeks

— políbit na obě tváře; polibek na obě tváře
 

slap on the cheek

— facka; úder do tváře
 

wipe the cheek

— otřít tvář
 

pinch someone's cheek

— štípnout někoho do tváře; štípat do tváře
 

cheek swab

— stěr z tváře

Idiomy nebo přenesené významy


 

turn the other cheek

— nastavit druhou tvář; neodpovídat na urážku
 

have the cheek to do something

— mít tu drzost něco udělat; odvážit se něco udělat
 

cheek to cheek

— tvář na tvář; těsně u sebe
 

cheek by jowl

— těsně u sebe; bok po boku; velmi blízko
 

tongue-in-cheek

— ironický; žertovný

Složené výrazy nebo termíny


 

cheek kiss

— polibek na tvář
 

red cheek

— zčervenalá tvář; červená tvář
 

chubby cheeks

— buclaté tváře
 

dimpled cheek

— tvář s důlkem
 

outer cheek

— vnější strana tváře
 

cheek mark

— stopa na tváři; znaménko na tváři


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)