checkmate - překlad z angličtiny do češtiny
„
checkmate
Výslovnost : [ˈtʃekˌmet]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- mat m
- matová situace f
- šachmat
- naprostá porážka
sloveso
- matovat
- dát mat
- porazit koho na hlavu
- dát komu šachmat
citoslovce
- mat
- šach mat m
Příklady použití
Šachový, doslovný význam
checkmate
— matcheckmate the king
— dát králi matcheckmate in one
— mat v jednom tahucheckmate in two
— mat ve dvou tazíchsmothered checkmate
— dušený matback-rank checkmate
— mat na poslední řadě; mat na zadní liniiČiny, tahy nebo manévry
deliver checkmate
— dát mat; ukončit partii matemforce checkmate
— vynutit mat; dosáhnout matuannounce checkmate
— ohlásit matavoid checkmate
— vyhnout se matu; zabránit matucheckmate threat
— hrozba matuObrazné nebo idiom, přenesený
checkmate someone
— dostat někoho do bezvýchodné situace; zahnat do koutato be checkmated
— ocitnout se v bezvýchodné situaci; utrpět porážkucheckmate situation
— bezvýchodná situace; slepá uličkapolitical checkmate
— politický matintellectual checkmate
— intelektuální mat; porážka ve sporuÚlohy, kombinace nebo názvy
checkmate puzzle
— matová úloha; matová hádankacheckmate combination
— matová kombinace; kombinace vedoucí k matucheckmate pattern
— matový vzorec; typická matová kombinacecheckmate study
— matová studie; studium matových koncovek