cheat - překlad z angličtiny do češtiny


„

cheat

“ česky : podvádět, podvést, ošidit, podvodník, být nevěrný
Výslovnost : [ˈtʃiːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvodník
  2. falešný hráč
  3. podvádět
  4. nepodvádí

sloveso

  1. podvést dok.
  2. podvádět ned.
  3. ošidit
  4. být nevěrný
  5. šidit
  6. švindlovat
  7. napálit
  8. podvádějí

Příklady použití

Obecný podvod nebo nepoctivost


 

cheat someone

— podvést někoho; oklamat někoho
 

cheat the system

— obejít systém; využít mezeru
 

cheat people out of their money

— obrat lidi o peníze; podvodem jim vzít peníze
 

cheat the taxman

— podvést finanční úřad; vyhýbat se placení daní
 

cheat a customer

— oklamat zákazníka; uzavřít podvodný obchod

Podvádění ve hrách nebo u zkoušek


 

cheat at cards

— podvádět v kartách; švindlovat v kartách
 

cheat on an exam

— podvádět u zkoušky; opisovat u zkoušky
 

cheat sheet

— tahák; nápověda
 

cheat code

— cheatovací kód; kód pro podvádění
 

cheat codes

— cheatovací kódy; kódy pro podvádění
 

cheat engine

— program pro cheatování; cheatovací engine

Nevěra ve vztahu


 

cheat on someone

— být někomu nevěrný; podvádět někoho
 

cheat with someone

— být nevěrný s někým; mít poměr s někým
 

cheat on your partner

— být nevěrný svému partnerovi; podvádět svého partnera

Obejití smrti nebo osudu


 

cheat death

— přelstít smrt; uniknout smrti
 

cheat fate

— přelstít osud; uniknout osudu

Podstatné jméno a volná spojení


 

cheat

— podvodník; šejdíř; podvod
 

a cheat

— podvodník; hochštapler
 

cheat meal

— cheat meal; jídlo mimo dietu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)