chauvinist - překlad z angličtiny do češtiny


„

chauvinist

“ česky : šovinista, šovinistický, šovinistka
Výslovnost : [ˈʃoʊvɪnɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šovinista m
  2. šovinistka f

přídavné jméno

  1. šovinistický m

Příklady použití

Popisuje člověka nebo povahu


 

chauvinist

— šovinista
 

male chauvinist

— mužský šovinista; sexista
 

blind chauvinist

— slepý šovinista; fanatický šovinista
 

arrogant chauvinist

— arogantní šovinista

Postoj, chování nebo výrok


 

chauvinist attitude

— šovinistický postoj; šovinistické názory
 

chauvinist remark

— šovinistická poznámka; sexistický výrok
 

chauvinist behavior

— šovinistické chování; diskriminační chování
 

chauvinist mindset

— šovinistické smýšlení; šovinistický způsob myšlení
 

chauvinist tendencies

— šovinistické sklony; sklon k šovinismu

Politika, nacionalismus nebo rétorika


 

chauvinistic nationalism

— šovinistický nacionalismus; krajní nacionalismus
 

chauvinist rhetoric

— šovinistická rétorika; nacionalistická rétorika
 

chauvinist movement

— šovinistické hnutí; hnutí šovinistů
 

chauvinist fervor

— šovinistické nadšení; šovinistický zápal

Hovorové a urážlivé výrazy


 

male chauvinist pig

— mužský šovinista-prase; hrubá urážka sexisty
 

not a chauvinist

— není šovinista; nemá sklony k šovinismu
 

former chauvinist

— bývalý šovinista; člověk, který se vzdal šovinismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)