chatter - překlad z angličtiny do češtiny
„
chatter
Výslovnost : [ˈtʃætər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klábosení
- žvatlání
- žvanění
- brebentění
- řečičky
- cvakání
- jektání
- rachot
- tlachání
- cvakat
sloveso
- cvakat
- drkotat
- štěbetat
- tlachat
- klábosit
- jektat
- žvatlat
- brebentit
Příklady použití
Rozhovor, tlachání
chatter away
— mlít bez přestání; brebentitchatter on
— dál mluvit; nepřestávat mluvitchatter to someone
— klábosit s někým; mluvit s někýmchatter with friends
— klábosit s přáteli; rozmlouvat s přátelinervous chatter
— nervózní tlachání; rozechvělá řečchatter like a magpie
— štěbetat jako straka; mluvit bez přestáníPověsti, drby nebo klepy
idle chatter
— jalové tlachy; prázdné řečioffice chatter
— kancelářské tlachání; řeči v prácimarket chatter
— tržní tlachání; zvěsti o trhuinvestor chatter
— investorské tlachání; zvěsti mezi investoryrumor chatter
— zvěsti; klepyHluk, drnčení nebo vibrace
teeth chatter
— drkotání zubů; cvakání zubůteeth chattering
— zuby drkotají; drkotání zubůmachinery chatter
— drnčení stroje; vibrace zařízeníchatter during cutting
— vibrace při řezání; drnčení při obráběníbearing chatter
— drnčení ložiska; vibrace ložiskachatter noise
— drnčivý hluk; drnčeníTechnické a elektronické zprávy nebo chaty
keyboard chatter
— opakované stisky klávesy; drnčení klávesniceradio chatter
— rádiový provoz; rádiové tlacháníonline chatter
— online diskuse; aktivita na internetusocial media chatter
— tlachání na sociálních sítích; aktivita na sociálních sítíchchatbot chatter
— zprávy chatbota; odpovědi chatbotaIdiomy a slovní spojení se slovem chatter
chatterbox
— mluvka; upovídaný člověk; brebentilconstant chatter
— neustálé tlachání; nepřetržitý rozhovorbackground chatter
— tlachání v pozadí; tiché rozhovory v pozadíchatter thread
— vlákno diskuse; diskusní vláknoradio chatter report
— zpráva o rádiovém provozu; přehled rádiových přenosů