chateau - překlad z angličtiny do češtiny


„

chateau

“ česky : zámek, Chateau, zámecká, zámku
Výslovnost : [ʃæˈtoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zámek
  2. Chateau
  3. zámecká
  4. zámku

ostatní

  1. zámek

Příklady použití

Místo, budova


 

chateau grounds

— zámecký park; pozemky zámku
 

chateau entrance

— vstup do zámku; hlavní vchod do zámku
 

ruined chateau

— zřícenina zámku; zničený zámek
 

medieval chateau

— středověký zámek; středověké sídlo
 

private chateau

— soukromý zámek; soukromé sídlo

Vinařství, vinice


 

chateau vineyard

— zámecká vinice; vinice u zámku
 

chateau winery

— zámecké vinařství; vinařství v zámku
 

chateau label

— etiketa château; značka château
 

chateau bottled wine

— víno stáčené v zámku; zámecké víno

Název, značka nebo vlastní jméno


 

Château Margaux

— Château Margaux
 

Château Lafite Rothschild

— Château Lafite Rothschild
 

Château de Versailles

— Versailleský zámek

Styl, architektura nebo interiér


 

chateau style

— zámecký styl; architektonický styl v duchu zámku
 

chateau-inspired decor

— dekorace ve stylu zámku; interiér inspirovaný zámkem
 

chateau restoration

— restaurování zámku; obnova zámku

Hotel, pronájem nebo akce


 

chateau hotel

— zámecký hotel; hotel v historickém zámku
 

wedding at the chateau

— svatba na zámku; svatba v zámeckém sídle
 

chateau rental

— pronájem zámku; pronájem zámku pro akce
 

event at the chateau

— akce na zámku; událost v zámeckém sídle

Historický, právní nebo muzejní kontext


 

historic chateau

— historický zámek; památka architektury
 

listed chateau

— zámek zapsaný na seznamu památek; zámek pod státní ochranou
 

chateau museum

— zámecké muzeum; muzeum v bývalém zámku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)