chassis - překlad z angličtiny do češtiny


„

chassis

“ česky : šasi, podvozek, kostra, ložiště, rám
Výslovnost : [ˈtʃæsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šasi s.
  2. podvozek m
  3. kostra f
  4. ložiště s.
  5. rám
  6. podvozku
  7. skříni
  8. rámu

Příklady použití

Podvozek automobilu nebo dopravního prostředku


 

car chassis

— podvozek automobilu; rám automobilu
 

rolling chassis

— základní podvozek; podvozek sestavený bez karoserie
 

chassis frame

— rám podvozku; kostra podvozku
 

chassis number

— číslo podvozku; identifikační číslo podvozku
 

chassis mount

— uchycení podvozku; držák podvozku

Počítačová skříň nebo serverový podvozek


 

server chassis

— serverová skříň; podvozek serveru
 

rackmount chassis

— stojanový podvozek; skříň pro montáž do stojanu
 

desktop chassis

— skříň stolního počítače; skříň PC
 

chassis fan

— ventilátor skříně; ventilátor podvozku
 

chassis panel

— panel skříně; čelní panel podvozku

Letecký podvozek nebo podvozek letadla


 

aircraft chassis

— podvozek letadla; podvozek vzdušného prostředku
 

retractable chassis

— zatahovací podvozek; výsuvný podvozek
 

main chassis

— hlavní podvozek; hlavní vzpěra podvozku

Vojenský nebo pásový podvozek


 

tank chassis

— podvozek tanku; pojezdový ústrojí tanku
 

tracked chassis

— pásový podvozek; pásový pojezd
 

armored chassis

— pancéřovaný podvozek; pancéřovaný rám podvozku
 

artillery chassis

— podvozek dělostřeleckého systému; pojezdové ústrojí děla

Elektrické uzemnění nebo uzemnění skříně


 

chassis ground

— uzemnění skříně; uzemnění podvozku
 

chassis earthing

— uzemnění podvozku; zemnicí kontakt podvozku
 

chassis potential

— potenciál skříně; potenciál podvozku

Obecná konstrukce nebo technická dokumentace


 

chassis assembly

— sestava podvozku; uzel podvozku
 

bare chassis

— holý podvozek; podvozek bez vybavení
 

chassis design

— konstrukce podvozku; návrh podvozku
 

chassis repair

— oprava podvozku; obnova podvozku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)