charmingly - překlad z angličtiny do češtiny


„

charmingly

“ česky : půvabně, roztomile
Výslovnost : [ˈtʃɑː.mɪŋ.li]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. půvabně
  2. roztomile

Příklady použití

Charakter nebo chování


 

charmingly naive

— okouzlujícího naivního; rozkošně naivního
 

charmingly awkward

— půvabně neohrabaného; mile neobratného
 

charmingly shy

— půvabně plachého; mile ostýchavého
 

charmingly candid

— okouzlujícího upřímného; rozkošně přímočarého
 

charmingly witty

— okouzlujícího vtipného; půvabně žertovného
 

charmingly playful

— mile hravého; rozkošně zábavného
 

charmingly oblivious

— půvabně roztržitého; mile nepozorného

Vzhled, oblečení nebo styl


 

charmingly dressed

— okouzlujícího oblečeného; mile ustrojeného
 

charmingly casual

— příjemně nedbalého; okouzlujícího nenuceného
 

charmingly shabby

— rozkošně ošoupaného; okouzlujícího otrhaného

Interiér, místo, atmosféra nebo výzdoba


 

charmingly decorated

— okouzlujícího vyzdobeného; mile upraveného
 

charmingly rustic

— okouzlujícího prostého; rozkošně venkovského
 

charmingly quaint

— rozkošně staromódního; okouzlujícího podivínského
 

charmingly appointed

— mile zařízeného; útulně uspořádaného

Psaní, řeč nebo vystoupení


 

charmingly written

— okouzlujícího napsaného; rozkošně podaného
 

charmingly phrased

— okouzlujícího formulovaného; zdařile vyjádřeného
 

charmingly presented

— mile prezentovaného; okouzlujícího předneseného
 

charmingly portrayed

— okouzlujícího vyobrazeného; rozkošně ztvárněného

Dojem, reakce jiných lidí


 

charmingly disarming

— okouzlujícího odzbrojujícího; půvabně uvolňujícího napětí
 

charmingly persuasive

— okouzlujícího přesvědčivého; rozkošně působivého
 

charmingly seductive

— okouzlujícího svůdného; přitažlivě lákavého
 

charmingly attentive

— okouzlujícího pozorného; laskavě starostlivého


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)