charlatan - překlad z angličtiny do češtiny


„

charlatan

“ česky : šarlatán, dryáčník
Výslovnost : [ˈʃɑːrlətən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šarlatán m
  2. dryáčník

Příklady použití

O podvodu nebo klamu


 

charlatan's scheme

— šarlatánův plán; podfuk
 

charlatan tricks

— šarlatánské triky; šarlatánské úskoky
 

charlatan fraud

— šarlatánský podvod; šarlatánství
 

charlatan ploy

— šarlatánská lest; šarlatánská vychytralost
 

charlatan promises

— šarlatánské sliby; lživé sliby

O člověku nebo falešném odborníkovi


 

charlatan doctor

— šarlatánský lékař; pseudo-lékař
 

charlatan healer

— šarlatánský léčitel; šarlatán
 

charlatan expert

— pseudoodborník; šarlatánský expert
 

charlatan politician

— politický šarlatán; šarlatán v politice
 

a born charlatan

— rozený šarlatán; rozený podvodník

O činnosti nebo praxi


 

charlatanism

— šarlatánství; pseudověda
 

charlatan practice

— šarlatánská praxe; šarlatánské metody
 

charlatan remedies

— šarlatánské prostředky; pseudoléky
 

charlatan advertising

— šarlatánská reklama; zavádějící reklama

Idiomatické výrazy nebo fráze


 

to expose a charlatan

— odhalit šarlatána; strhnout masku šarlatánovi
 

an exposed charlatan

— odhalený šarlatán; odhalený lhář
 

the charlatan's mask

— šarlatánská maska; šarlatánovo přetvářka
 

a notorious charlatan

— notorický šarlatán; nechvalně známý podvodník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)