charisma - překlad z angličtiny do češtiny


„

charisma

“ česky : charisma, magnetismus
Výslovnost : [kəˈrɪzmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. charisma
  2. magnetismus

Příklady použití

Osobnost nebo povahové rysy


 

natural charisma

— přirozená charisma
 

quiet charisma

— tichá charisma; zdrženlivá charisma
 

inner charisma

— vnitřní charisma
 

instant charisma

— okamžitá charisma

Vedení nebo politika


 

political charisma

— politická charisma
 

leader's charisma

— charisma vůdce
 

a movement driven by charisma

— hnutí založené na charismatu
 

charisma and authority

— charisma a autorita

Romantika nebo přitažlivost


 

romantic charisma

— romantická charisma
 

sexual charisma

— sexuální charisma
 

charisma and charm

— charisma a půvab
 

charisma as attraction

— charisma jako přitažlivost

Scéna nebo vystoupení


 

stage charisma

— scénická charisma
 

onstage charisma

— charisma na scéně
 

charisma in performance

— charisma ve vystoupení; charisma v provedení
 

magnetic stage charisma

— přitažlivá scénická charisma; magnetická scénická charisma

Byznys nebo marketing


 

brand charisma

— charisma značky
 

charisma in marketing

— charisma v marketingu
 

commercial charisma

— komerční charisma; přitažlivost pro prodej
 

charisma as a selling point

— charisma jako prodejní faktor; charisma jako prodejní výhoda

Nepřítomnost nebo ztráta charismatu


 

absence of charisma

— absence charismatu
 

waning charisma

— slábnoucí charisma; oslabení charismatu
 

lost charisma

— ztracená charisma
 

lack of charisma

— nedostatek charismatu

Účinek nebo vliv


 

cult of charisma

— kult charismatu
 

aura of charisma

— aura charismatu
 

charisma attracts followers

— charisma přitahuje následovníky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)