chanting - překlad z angličtiny do češtiny


„

chanting

“ česky : zpívání, zpívat, skandovat, opěvovat, skandování
Výslovnost : [ˈʧɑːntɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zpěvu

sloveso

  1. zpívání
  2. zpívat
  3. skandovat
  4. opěvovat
  5. skandování
  6. opěvování

Příklady použití

Zpěv a opěvování


 

chanting a hymn

— zpívat hymnus
 

chanting prayers

— opěvovat modlitby
 

chanting in unison

— zpívat jednohlasně

Skandování


 

chanting slogans

— skandovat slogany
 

chanting the team’s name

— skandovat jméno týmu
 

chanting at a rally

— skandovat na shromáždění

Monotónní řeč


 

chanting a story

— monotónně vyprávět příběh
 

chanting the same words

— monotónně opakovat stejná slova
 

chanting softly

— mumlat polohlasem

Zpěvavě


 

chanting a line

— říkat verš zpěvavě
 

chanting in a low voice

— zpívat zpěvavě tichým hlasem
 

chanting the words

— zpěvavě vyslovovat slova


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)