changeling - překlad z angličtiny do češtiny


„

changeling

“ česky : měňavec
Výslovnost : [ˈtʃeɪndʒlɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měňavec

ostatní

  1. měňavec

Příklady použití

Bytost, mytologie nebo folklór


 

a changeling

— podvržené dítě; vyměněné dítě
 

changeling myth

— mýtus o podvržení; legenda o vyměněném dítěti
 

changeling folklore

— folklór o podvrženích; pověsti o podvržených dětech
 

fairy changeling

— vílí podvrženec; dítě podstrčené vílou
 

changeling tale

— pověst o podvržení; příběh o podvrženém dítěti

Dítě, výměna nebo záměna


 

changeling child

— podvržené dítě; vyměněné dítě
 

suspected changeling

— podezřelý podvrženec; dítě podezírané z podvržení
 

abandoned changeling

— opuštěný podvrženec; opuštěné vyměněné dítě
 

swapped changeling

— při výměně podvržený; v důsledku záměny vyměněný

Literatura, film nebo kultura


 

the changeling

— Podvrženec; Podvržené dítě
 

the changeling play

— hra „Podvrženec“; dramatická hra „Podvrženec“
 

changeling film

— film „Podvrženec“; film „Vyměněné dítě“
 

changeling motif

— motiv podvržení; motiv podvrženého dítěte v uměleckých dílech

Přídavná jména nebo obrazná vyjádření


 

changeling-like

— podobný podvrženci; jako podvržený
 

changeling nature

— podvržená povaha; podstata podobná podvržení
 

changeling appearance

— vzhled podvržence; zjev jako u podvrženého dítěte

Činnosti a stavy spojené s podvržencem


 

to find a changeling

— najít podvržence; objevit podvržené dítě
 

to expose a changeling

— odhalit podvržence; prokázat podvržení
 

to leave a changeling

— zanechat podvržence; podstrčit podvržené dítě
 

to replace with a changeling

— nahradit podvržencem; podvrhnout vyměněné dítě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)