champagne - překlad z angličtiny do češtiny


„

champagne

“ česky : šampaňské, šumivé víno, sektu, sekt
Výslovnost : [ʃæmˈpeɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šampaňské s.
  2. šumivé víno s.
  3. sektu
  4. sekt

Příklady použití

Nápoj nebo jeho konzumace


 

champagne glass

— sklenka na šampaňské
 

glass of champagne

— sklenka šampaňského
 

bottle of champagne

— láhev šampaňského
 

chilled champagne

— vychlazené šampaňské
 

sip of champagne

— doušek šampaňského
 

champagne toast

— přípitek šampaňským
 

popping champagne

— otvírání šampaňského
 

pouring champagne

— nalévání šampaňského

Obal nebo nádobí


 

champagne bottle

— láhev od šampaňského
 

champagne cork

— zátka od šampaňského
 

champagne flute

— sklenka flétna na šampaňské
 

champagne bucket

— vědro na šampaňské
 

champagne label

— etiketa šampaňského

Styly nebo druhy


 

brut champagne

— brut šampaňské
 

rosé champagne

— růžové šampaňské
 

vintage champagne

— ročníkové šampaňské
 

non-vintage champagne

— nerončníkové šampaňské
 

demi-sec champagne

— polosladké šampaňské
 

extra brut champagne

— extra brut šampaňské

Oslava nebo událost


 

champagne celebration

— oslava se šampaňským
 

champagne party

— večírek se šampaňským
 

champagne reception

— přípitek se šampaňským
 

champagne opening

— slavnostní otevření šampaňského

Kuchařství nebo míchané nápoje


 

champagne cocktail

— koktejl se šampaňským
 

champagne vinegar

— ocet ze šampaňského
 

champagne sauce

— omáčka na bázi šampaňského
 

champagne and strawberries

— šampaňské a jahody

Idiomy nebo metafory


 

champagne taste

— vytříbený vkus
 

champagne problems

— problémy vyšší třídy
 

champagne lifestyle

— luxusní životní styl

Region nebo původ


 

Champagne region

— region Champagne
 

champagne producer

— výrobce šampaňského
 

champagne house

— šampaňský dům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)