champ - překlad z angličtiny do češtiny


„

champ

“ česky : chroupat, chroustat, šampion, mistrovství, šampión
Výslovnost : [ˈtʃæmp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mistrovství
  2. chroupat
  3. šampión
  4. Champ

sloveso

  1. chroupat ned.
  2. chroustat ned.
  3. šampion

Příklady použití

Šampion, vítěz


 

world champ

— světový šampion
 

heavyweight champ

— šampion v těžké váze
 

undisputed champ

— nepopiratelný šampion
 

reigning champ

— úřadující šampion
 

former champ

— bývalý šampion
 

future champ

— budoucí šampion
 

local champ

— místní šampion; místní vítěz
 

people's champ

— lidový šampion; miláček národa
 

tag team champ

— šampion v týmových soutěžích
 

boxing champ

— boxerský šampion
 

champ

— šampion; vítěz; favorit

Oslovení, přezdívka


 

hey champ

— hej šampione; hej kámo
 

little champ

— malý šampion; mrňous, hrdina
 

my champ

— můj šampion; můj hrdina
 

champ of the family

— miláček rodiny; šampion rodiny

Žvýkat, hlučně žvýkat nebo výraz netrpělivosti


 

to champ

— žvýkat; hlučně žvýkat
 

to champ at the bit

— dychtit; netrpělivě čekat; projevovat netrpělivost
 

champing at the bit

— dychtící; plný netrpělivosti
 

to champ down food

— hltavě polykat jídlo; jíst ve spěchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)