chain smoker - překlad z angličtiny do češtiny


„

chain smoker

“ česky : řetězový kuřák
Výslovnost : [ˈtʃeɪn ˌsməʊkər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. řetězový kuřák

Příklady použití

Popis člověka nebo zvyku, charakteristika


 

a chain smoker

— zarytý kuřák
 

the chain smoker

— ten zarytý kuřák
 

a heavy chain smoker

— velmi zarytý kuřák
 

a long-term chain smoker

— dlouholetý zarytý kuřák
 

former chain smoker

— bývalý zarytý kuřák
 

reformed chain smoker

— napravený zarytý kuřák

Zdraví, následky


 

a chain smoker's cough

— kuřácký kašel
 

chain smoker's lungs

— kuřácké plíce
 

diseases common to chain smokers

— nemoci typické pro zaryté kuřáky
 

chain smoker-related health problems

— zdravotní problémy spojené s kuřáctvím

Chování, místo a situace


 

a chain smoker at a party

— zarytý kuřák na večírku
 

a chain smoker in the office

— zarytý kuřák v kanceláři
 

a chain smoker on the street

— zarytý kuřák na ulici
 

always a chain smoker

— vždy zarytý kuřák

Vztahy, role v rodině nebo mezi přáteli


 

my chain smoker father

— můj otec, zarytý kuřák
 

his chain smoker friend

— jeho přítel, zarytý kuřák
 

the chain smoker in the family

— zarytý kuřák v rodině

Obrazné, přenesené použití


 

a chain smoker of ideas

— neustálý zdroj nápadů
 

a chain smoker of mistakes

— neustálý zdroj chyb
 

a chain smoker of cigars

— kuřák doutníků jednoho za druhým

Překonávání, boj se závislostí, pomoc a podpora


 

trying to quit as a chain smoker

— snaha přestat kouřit jako zarytý kuřák
 

support group for chain smokers

— svépomocná skupina pro zaryté kuřáky
 

nicotine replacement for chain smokers

— nikotinová substituce pro zaryté kuřáky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)