cession - překlad z angličtiny do češtiny
„
cession
Výslovnost : [ˈseʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odstoupení
Příklady použití
Převod vlastnického práva nebo postoupení práv
cession of rights
— postoupení práv; převod právcession of contract
— postoupení smlouvy; převod smlouvycession of title
— převod vlastnického práva; vzdání se vlastnického právaÚzemní postoupení nebo převod území
cession of territory
— postoupení území; převod územícession of land
— postoupení pozemku; převod pozemkucession of sovereignty
— převod suverenity; vzdání se suverenityVzdání se nároků nebo pohledávek
cession of claims
— postoupení pohledávek; vzdání se nárokůcession of causes of action
— postoupení nároků z žaloby; převod práva podat žalobuDohoda, smlouva nebo listina o postoupení
cession agreement
— dohoda o postoupení; smlouva o postoupení právdeed of cession
— listina o postoupení; dokument o postoupeníinstrument of cession
— dokument o postoupení; nástroj postoupení právObchodní a finanční postoupení
cession of receivables
— postoupení pohledávek; převod práv na příjem peněžních prostředkůcession of royalties
— postoupení licenčních poplatků; převod práv na autorské odměnycession of mortgage
— postoupení zástavního práva; převod hypotékyDobrovolné nebo nucené postoupení
voluntary cession
— dobrovolné postoupení; dobrovolný převodforced cession
— nucené postoupení; vynucený převod