certify - překlad z angličtiny do češtiny


„

certify

“ česky : potvrdit, ověřit, dosvědčit, osvědčit, potvrzuji
Výslovnost : [ˈsɝːtəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. certifikovat

sloveso

  1. potvrdit
  2. ověřit
  3. dosvědčit
  4. osvědčit
  5. potvrzuji
  6. osvědčují
  7. certifikaci
  8. zbavit koho svéprávnosti

Příklady použití

Potvrzovat a ověřovat


 

certify the facts

— potvrdit skutečnosti
 

certify a copy

— ověřit kopii
 

certify the signature

— ověřit podpis
 

certify the accuracy

— potvrdit správnost

Vydávat doklad


 

certify a student

— vydat studentovi vysvědčení
 

certify a graduate

— vydat absolventovi diplom
 

certify an applicant

— vydat žadateli potvrzení

Oficiálně uznávat


 

certify a product

— atestovat výrobek
 

certify a device

— certifikovat zařízení
 

certify a system

— certifikovat systém

Prohlašovat a ujišťovat


 

certify that...

— prohlásit, že...
 

certify under oath

— potvrdit pod přísahou
 

certify to the truth

— ručit za pravdu

Prohlašovat za nepříčetného


 

certify someone insane

— prohlásit někoho za duševně nemocného
 

certify a patient insane

— prohlásit pacienta za nepříčetného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)