Centrefold - český překlad - anglicko-český slovník

centrefold - překlad z angličtiny do češtiny

„

centrefold

“ česky : středový záhyb

Výslovnost : [ˈsentəfəʊld]

ostatní

Význam, tištěná dvoustrana

centrefold

— prostřední dvoustrana; dvoustrana uprostřed časopisu

the centrefold spread

— dvojstránkové rozložení; dvoustrana s plakátem uprostřed časopisu

magazine centrefold

— prostřední dvoustrana časopisu; dvoustrana v časopise

Modelka, osoba nebo role

centrefold model

— modelka prostřední dvoustrany; modelka pro prostřední dvoustranu

former centrefold

— bývalá modelka prostřední dvoustrany; bývalá modelka pro prostřední dvoustranu

celebrity centrefold

— prostřední dvoustrana se známou osobností; dvoustrana s celebritou

Fotosession, předměty nebo tištěné materiály

centrefold shoot

— focení pro prostřední dvoustranu; focení na prostřední dvoustranu

centrefold poster

— plakát z prostřední dvoustrany; plakát z dvoustrany

pull-out centrefold

— odtrhávací prostřední dvoustrana; vložená prostřední dvoustrana

signed centrefold

— podepsaná prostřední dvoustrana; podepsaná dvoustrana

vintage centrefold

— vintage prostřední dvoustrana; retro dvoustrana

Obrazná vyjádření, přenesený význam

to be the centrefold

— být středem pozornosti; být hlavním hrdinou čísla; stát se prostřední dvoustranou časopisu

centrefold appeal

— přitažlivost prostředního plakátu; přitažlivost dvoustrany

controversial centrefold

— kontroverzní prostřední dvoustrana; provokativní dvoustrana

centrefold reveal

— odhalení prostřední dvoustrany; odhalení dvoustrany