censure - překlad z angličtiny do češtiny


„

censure

“ česky : kárat, výtka, pranýřovat, pokárání, důtka
Výslovnost : [ˈsenʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výtka f
  2. pokárání s.
  3. důtka f
  4. odsouzení s.
  5. výčitka f
  6. odsuzování s.
  7. tvrdá kritika
  8. odsoudit
  9. napomenutí

sloveso

  1. kárat ned.
  2. pranýřovat ned.
  3. zavrhnout
  4. odsoudit
  5. vyplísnit
  6. pokárat dok.
  7. plísnit
  8. zkritizovat dok.
  9. cenzura

Příklady použití

Pohanění


 

public censure

— veřejné pohanění
 

formal censure

— oficiální pohanění
 

a vote of censure

— hlasování o nedůvěře
 

under censure

— pod pohaněním

Důtka


 

receive censure

— dostat důtku
 

face censure

— čelit důtce
 

issue censure

— udělit důtku
 

censure from the board

— důtka od rady

Odsuzovat


 

censure the decision

— odsoudit rozhodnutí
 

censure the conduct

— odsoudit chování
 

censure harshly

— ostře odsuzovat
 

be censured for misconduct

— být odsouzen za pochybení

Hodnocení a názor


 

in censure of

— na odsouzení
 

pass censure on

— vyslovit názor na
 

censure of the policy

— hodnocení politiky
 

exercise censure

— vynášet soud


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)