cenotaph - překlad z angličtiny do češtiny


„

cenotaph

“ česky : kenotaf
Výslovnost : [ˈsenətæf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kenotaf m

Příklady použití

Typy nebo formy


 

cenotaph

— kenotaf; prázdný hrobový památník
 

war cenotaph

— válečný kenotaf; válečný památník
 

victorian cenotaph

— viktoriánský kenotaf; viktoriánský památník
 

modernist cenotaph

— modernistický kenotaf; památník ve stylu moderny
 

temporary cenotaph

— dočasný kenotaf; dočasný památník
 

stone cenotaph

— kamenný kenotaf; kamenný památník
 

cenotaph of the Unknown Soldier

— kenotaf Neznámého vojína; památník Neznámého vojína

Místa nebo lokace


 

cenotaph in the town square

— kenotaf na náměstí
 

cenotaph at the military cemetery

— kenotaf na vojenském hřbitově; památník na vojenském hřbitově
 

cenotaph on the hill

— kenotaf na kopci
 

cenotaph near the cathedral

— kenotaf u katedrály; památník u katedrály
 

cenotaph in the park

— kenotaf v parku; památník v parku

Události nebo ceremonie


 

cenotaph unveiling ceremony

— slavnostní odhalení kenotafu; slavnostní odhalení památníku
 

remembrance ceremony at the cenotaph

— pietní ceremonie u kenotafu; pietní ceremonie u památníku
 

annual wreath-laying at the cenotaph

— každoroční kladení věnců u kenotafu
 

citizens' vigil at the cenotaph

— občanská vigilie u kenotafu; lidová vigilie u památníku

Popis nebo architektonické termíny


 

cenotaph design

— design kenotafu; návrh památníku
 

cenotaph inscription

— nápis na kenotafu; nápis na památníku
 

ornate cenotaph base

— zdobná základna kenotafu; bohatě zdobená základna památníku
 

cenotaph with an obelisk

— kenotaf s obeliskem; památník s obeliskem
 

cenotaph restoration

— restaurování kenotafu; rekonstrukce památníku

Přenesené nebo metaforické užití


 

cenotaph of forgotten ideals

— kenotaf zapomenutých ideálů; památník zapomenutým ideálům
 

a literary cenotaph

— literární kenotaf; památník v literatuře
 

political cenotaph

— politický kenotaf; symbol politické paměti
 

a cenotaph of memory

— kenotaf paměti; památník paměti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)