cement - překlad z angličtiny do češtiny


„

cement

“ česky : cement, tmel, stmelit, cementovat, zalít cementem
Výslovnost : [səˈment]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cement m
  2. tmel
  3. betonu

sloveso

  1. stmelit
  2. cementovat
  3. zalít cementem

Příklady použití

Materiál, stavební materiál


 

cement

— cement
 

portland cement

— portlandský cement
 

white cement

— bílý cement
 

cement powder

— cementový prášek
 

bag of cement

— pytel cementu
 

bulk cement

— sypký cement; cement v silu

Betony, maltoviny, směsi


 

cement mortar

— cementová malta
 

cement paste

— cementová pasta
 

cement concrete

— cementový beton; beton na cementovém pojivu
 

cement screed

— cementový potěr
 

cement slurry

— cementová malta; cementová suspenze

Zařízení, doprava a skladování


 

cement mixer

— míchačka na beton; míchačka na cement
 

cement truck

— cementář; domíchávač betonu
 

cement silo

— cementový silo
 

cement plant

— cementárna
 

cement mill

— cementový mlýn

Procesy, vlastnosti a chemie


 

cement setting

— tuhnutí cementu; tvrdnutí cementu
 

cement hydration

— hydratace cementu
 

initial setting time of cement

— doba počátečního tuhnutí cementu
 

final setting time of cement

— doba konečného tuhnutí cementu
 

compressive strength of cement

— pevnost cementu v tlaku

Slovesný význam, upevňovat nebo zpevňovat


 

to cement relations

— upevnit vztahy
 

to cement ties

— upevnit vazby
 

to cement one's position

— upevnit své postavení
 

to cement an agreement

— upevnit dohodu
 

to cement the foundation

— zpevnit základ
 

to cement a joint

— zpevnit spoj; upevnit styk

Obrazné výrazy nebo ustálená spojení


 

cemented his reputation

— upevnil svou pověst; posílil svou pověst
 

to cement a relationship

— upevnit vztah
 

cement and concrete

— cement a beton
 

setting cement

— tuhnoucí cement; cement v procesu tvrdnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)