cellulitis - překlad z angličtiny do češtiny
„
cellulitis
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- celulitida
ostatní
- celulitida
Příklady použití
Typy nebo lokalizace
acute cellulitis
— akutní celulitidachronic cellulitis
— chronická celulitidarecurrent cellulitis
— recidivující celulitidaperiorbital cellulitis
— periorbitální celulitida; celulitida očních víčekorbital cellulitis
— orbitální celulitidafacial cellulitis
— faciální celulitidacellulitis of the leg
— celulitida bérce; celulitida nohycellulitis of the arm
— celulitida předloktí; celulitida rukyperineal cellulitis
— perineální celulitida; celulitida hrázebreast cellulitis
— celulitida prsuPříčiny nebo původci
bacterial cellulitis
— bakteriální celulitidacellulitis caused by streptococcus
— celulitida způsobená streptokokemcellulitis caused by staphylococcus aureus
— celulitida způsobená zlatým stafylokokemcellulitis after insect bite
— celulitida po hmyzím bodnutíanimal bite cellulitis
— celulitida po pokousání zvířetem; infekce po pokousání zvířetempostoperative cellulitis
— pooperační celulitida; postoperační celulitidaPříznaky nebo známky
cellulitis with swelling and redness
— celulitida s otokem a zarudnutímcellulitis with pain
— celulitida s bolestí; celulitida s bolestivým syndromemcellulitis with fever
— celulitida s horečkou; celulitida se zvýšenou teplotoucellulitis with abscess
— celulitida s abscesemcellulitis with lymphangitis
— celulitida s lymfangitidouKomplikace nebo závažnost
necrotizing cellulitis
— nekrotizující celulitidacellulitis leading to sepsis
— celulitida vedoucí k sepsicellulitis with deep tissue involvement
— celulitida s postižením hlubokých tkánícellulitis complicated by bone infection
— celulitida komplikovaná osteomyelitidousevere cellulitis requiring hospitalization
— těžká celulitida vyžadující hospitalizaciDiagnostika nebo vyšetření
clinical diagnosis of cellulitis
— klinická diagnostika celulitidyblood culture in cellulitis
— hemokultura při celulitidě; bakteriologická hemokultura při celulitiděultrasound for cellulitis
— ultrazvukové vyšetření při celulitidě; UZ při celulitiděct scan to assess cellulitis
— počítačová tomografie k posouzení celulitidywound swab for cellulitis
— stěr z rány při celulitidě; bakteriologický stěr z rány při celulitiděLéčba nebo management
antibiotic treatment for cellulitis
— antibakteriální terapie při celulitidě; léčba antibiotiky při celulitiděoral antibiotics for cellulitis
— perorální antibiotika při celulitidě; antibiotika k vnitřnímu užití při celulitiděintravenous antibiotics for severe cellulitis
— intravenózní antibiotika při těžké celulitiděsurgical drainage for cellulitis with abscess
— chirurgická drenáž při celulitidě s abscesem; chirurgická sanace při celulitidě s abscesemsupportive care for cellulitis
— podpůrná léčba při celulitidě; symptomatická terapie při celulitiděRizikové faktory nebo prevence
cellulitis in diabetic patients
— celulitida u pacientů s diabetem; celulitida u diabetikůskin break predisposes to cellulitis
— porušení kožní celistvosti predisponuje k celulitidě; poškození kůže jako rizikový faktor celulitidylymphedema and cellulitis
— lymfedém a celulitida; otok lymfatické tkáně a celulitidarecurrent cellulitis prevention
— prevence recidivující celulitidy; předcházení recidivě celulitidy