celebrate - překlad z angličtiny do češtiny
„
celebrate
Výslovnost : [ˈseləˌbret]
Slovníkové heslo
sloveso
- slavit
- celebrovat
- oslavovat
- sloužit
- velebit
- oslavu
Příklady použití
Slavení událostí nebo dat
celebrate a birthday
— slavit narozeniny; oslavit narozeninycelebrate an anniversary
— slavit výročí; oslavit výročícelebrate Independence Day
— slavit Den nezávislosti; oslavovat Den nezávislosticelebrate New Year
— slavit Nový rok; vítat Nový rokOslava vítězství nebo úspěchů
celebrate victory
— slavit vítězství; oslavit vítězstvícelebrate success
— oslavovat úspěch; slavit úspěchcelebrate an achievement
— oslavit úspěch; oslavit dosaženíOslava s někým nebo způsob oslavy
celebrate with friends
— slavit s přáteli; oslavovat s přátelicelebrate together
— slavit společně; oslavovat společněcelebrate over dinner
— oslavovat u večeře; slavit u večeřeSlavení svátků nebo tradic
celebrate Christmas
— slavit Vánoce; oslavovat Vánocecelebrate Easter
— slavit Velikonoce; oslavovat Velikonocecelebrate a religious festival
— slavit náboženský svátek; oslavovat náboženský svátekIdiomatické nebo přenesené výrazy
celebrate life
— oslavovat život; radovat se ze životacelebrate diversity
— oslavovat rozmanitost; podporovat rozmanitostcelebrate the moment
— užívat si okamžik; vážit si okamžikuFormální akce nebo oficiální události
celebrate the opening
— slavnostně otevírat; oslavovat otevřenícelebrate a ceremony
— konat obřad; oslavovat obřadcelebrate the launch
— oslavovat spuštění; slavit zahájeníTichá nebo soukromá oslava
celebrate quietly
— slavit tiše; oslavovat skromněcelebrate privately
— slavit v úzkém kruhu; oslavovat v soukromí