cavil - překlad z angličtiny do češtiny


„

cavil

“ česky : kritizovat, mít námitky, mít připomínky, rýpat, námitky
Výslovnost : [ˈkæv(ə)l]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. námitky f mn.

sloveso

  1. kritizovat ned.
  2. mít námitky ned.
  3. mít připomínky ned.
  4. rýpat ned.
  5. kavil

Příklady použití

rejpat


 

cavil at every detail

— rejpat do každého detailu
 

cavil about the wording

— rejpat do formulace
 

cavil over a minor point

— rejpat do maličkosti

nacházet nedostatky


 

cavil at the plan

— nacházet nedostatky v plánu
 

cavil at his work

— rejpat do jeho práce
 

cavil at the proposal

— kritizovat návrh za maličkosti

donášení a rejpání


 

a petty cavil

— malicherná výtka
 

mere cavils

— samé výtky
 

raise a cavil

— vznést výtku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)