cave - překlad z angličtiny do češtiny


„

cave

“ česky : jeskyně, sluj, provádět výzkum jeskyň
Výslovnost : [ˈkeɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jeskyně f
  2. sluj

sloveso

  1. provádět výzkum jeskyň

Příklady použití

Jeskyně, sluj


 

a cave entrance

— vchod do jeskyně
 

a sea cave

— mořská jeskyně
 

a limestone cave

— vápencová jeskyně
 

a cave system

— jeskynní systém
 

a cave dwelling

— jeskynní obydlí

Dutina, prohlubeň


 

a cave in the rock

— dutina ve skále
 

a cave under the ice

— prohlubeň pod ledem
 

a cave in the ground

— dutina v zemi
 

a cave formation

— krasový útvar
 

a cave opening

— otvor dutiny

Jeskynní


 

cave paintings

— jeskynní malby
 

cave art

— jeskynní umění
 

cave dwellers

— jeskynní obyvatelé
 

cave fauna

— jeskynní fauna
 

cave bear

— jeskynní medvěd

Vydlabávat, kopat


 

cave out a tunnel

— vydlabat tunel
 

cave a hole

— vykopat jámu
 

cave into the cliff

— vydlabat ve skále
 

cave through the rock

— prorazit skálu
 

cave a passage

— vykopat průchod

Zřítit se, propadnout se


 

the roof caved in

— střecha se zřítila
 

the tunnel caved in

— tunel se zřítil
 

the ground caved in

— země se propadla
 

the wall caved in

— zeď se zřítila
 

the ceiling caved in

— strop se zřítil

Ustoupit, vzdát se


 

cave in to pressure

— ustoupit tlaku
 

cave in to demands

— podlehnout požadavkům
 

cave in after a long fight

— vzdát se po dlouhém boji
 

cave in on the issue

— ustoupit v této otázce
 

cave in and agree

— ustoupit a souhlasit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)