cautious - překlad z angličtiny do češtiny


„

cautious

“ česky : opatrný, obezřetný, obezřetní, buďte opatrní
Výslovnost : [ˈkɒʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. opatrný
  2. obezřetný
  3. obezřetní
  4. buďte opatrní

Příklady použití

Opatrnost v chování nebo přístupu


 

cautious approach

— opatrný přístup
 

cautious step

— opatrný krok
 

cautious demeanor

— zdrženlivé chování; opatrné chování
 

act cautiously

— jednat opatrně
 

move cautiously

— pohybovat se opatrně

Opatrnost v řeči nebo vyjadřování


 

cautious remark

— opatrná poznámka; obezřetná poznámka
 

cautiously worded statement

— prohlášení formulované opatrně; opatrně formulované prohlášení
 

speak cautiously

— mluvit opatrně

Opatrnost při rozhodování nebo plánování


 

cautious decision

— opatrné rozhodnutí; uvážlivé rozhodnutí
 

cautious planning

— opatrné plánování
 

be cautious

— být opatrný; projevovat opatrnost
 

cautious about

— opatrný vůči; projevující opatrnost ohledně

Opatrnost ve finančních nebo obchodních záležitostech


 

cautious investor

— opatrný investor
 

cautious investment strategy

— opatrná investiční strategie; konzervativní investiční strategie
 

cautious business approach

— opatrný obchodní přístup

Opatrnost v medicíně a zdraví


 

cautious optimism

— opatrný optimismus
 

cautious dosing

— opatrné dávkování; opatrné předepisování léků
 

cautious about side effects

— opatrný ohledně vedlejších účinků; projevující opatrnost ohledně vedlejších účinků

Opatrnost ohledně rizika a nebezpečí


 

cautious of risks

— opatrný ohledně rizik; projevující opatrnost ohledně rizik
 

be cautious around

— být opatrný v blízkosti; dbát opatrnosti v blízkosti
 

cautious handling

— opatrné zacházení; šetrné zacházení

Frázová spojení a ustálené výrazy


 

proceed cautiously

— postupovat opatrně; pohybovat se opatrně
 

take a cautious stance

— zaujmout opatrný postoj; držet se opatrného postoje
 

adopt a cautious approach

— zvolit opatrný přístup; držet se opatrného přístupu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)