caustic - překlad z angličtiny do češtiny


„

caustic

“ česky : žíravý, sžíravý, žíravina, leptavý, kousavý
Výslovnost : [ˈkɑːstɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žíravina f

přídavné jméno

  1. žíravý m
  2. sžíravý m
  3. leptavý
  4. kousavý
  5. kaustický
  6. louh
  7. žíravé
  8. hydroxidu

Příklady použití

Chemický nebo korozivní


 

caustic soda

— louh sodný; hydroxid sodný
 

caustic solution

— žíravý roztok; korozivní roztok
 

caustic cleaner

— žíravý čisticí prostředek; agresivní čisticí přípravek
 

caustic agent

— žíravá látka; korozivní činidlo
 

caustic burn

— poleptání žíravinou; korozivní popálenina
 

caustic fumes

— žíravé výpary; korozivní výpary

Obrazně nebo jízlivě


 

caustic remark

— žíravá poznámka; jízlivá poznámka
 

caustic comment

— žíravý komentář; jízlivý komentář
 

caustic wit

— jízlivý vtip; žíravá jízlivost
 

caustic sarcasm

— žíravá ironie; jízlivý sarkasmus
 

caustic criticism

— žíravá kritika; jízlivá kritika
 

caustic tone

— žíravý tón; jízlivý tón
 

caustic response

— žíravá odpověď; jízlivá odpověď
 

caustic humor

— žíravý humor; jízlivý vtip

Optický nebo fyzikální


 

caustic curve

— kau stická křivka; kaustika
 

caustic pattern

— kaustický obrazec; kaustika
 

caustic surface

— kaustická plocha
 

caustic focus

— kaustické ohnisko; vznik kaustik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)