catnip - překlad z angličtiny do češtiny


„

catnip

“ česky : šanta kočičí, kočičí tráva, Catnip
Výslovnost : [ˈkætnɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šanta kočičí
  2. kočičí tráva
  3. Catnip

Příklady použití

Rostlina


 

catnip plant

— kočičí máta
 

fresh catnip

— čerstvá kočičí máta
 

dried catnip

— sušená kočičí máta
 

catnip leaves

— listy kočičí máty

Pro kočky


 

catnip toy

— hračka s kočičí mátou
 

catnip spray

— sprej s kočičí mátou
 

catnip treat

— pamlsek s kočičí mátou
 

catnip ball

— míček s kočičí mátou

Atraktivita pro kočky


 

be catnip to cats

— silně přitahovat kočky
 

like catnip

— líbit se jako kočičí máta
 

work like catnip

— působit jako návnada
 

as irresistible as catnip

— neodolatelný pro kočky

Přenesený význam


 

catnip for the media

— návnada pro média
 

catnip for fans

— nález pro fanoušky
 

catnip for gossip

— lahůdka pro drby
 

pure catnip

— čistá návnada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)