catnap - překlad z angličtiny do češtiny


„

catnap

“ česky : šlofík, zdřímnutí
Výslovnost : [ˈkætˌnæp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šlofík
  2. zdřímnutí

Příklady použití

Krátký spánek nebo zdřímnutí


 

catnap

— krátký spánek; zdřímnout si
 

take a catnap

— zdřímnout si; dát si krátký spánek
 

have a catnap

— zdřímnout si; dát si krátkou přestávku na spánek
 

catch a catnap

— stihnout si zdřímnout; ukořistit krátký spánek
 

fall into a catnap

— upadnout do krátkého spánku; nečekaně na chvíli usnout

Přestávka během práce nebo studia, oddych


 

power catnap

— krátký energický spánek; zdřímnout si pro obnovení sil
 

catnap between meetings

— zdřímnout si mezi schůzkami; krátký spánek o přestávce mezi poradami
 

steal a catnap

— ukradeně si zdřímnout; ukořistit okamžitý odpočinek
 

catnap at the desk

— zdřímnout si u pracovního stolu; krátký spánek na pracovišti
 

afternoon catnap

— odpolední krátký spánek; odpolední zdřímnutí

Místa nebo předměty pro spánek, doplňky


 

catnap spot

— místo pro krátký spánek; koutek k odpočinku
 

catnap cushion

— polštář pro krátký spánek; polštář pro denní odpočinek
 

catnap chair

— křeslo pro krátký spánek; křeslo k odpočinku a zdřímnutí
 

catnap mat

— podložka pro krátký spánek; matrace na denní odpočinek

Názvy nebo obchodní značky


 

Catnap Café

— kavárna „Kočičí spánek“; kavárna „Zdřímni si“
 

The Catnap Chronicles

— Kroniky kočičího dřímání; Kroniky krátkého spánku
 

Catnap Mattress

— matrace „Zdřímni si“
 

Catnap App

— aplikace „Catnap“; aplikace „Zdřímni si“

Přenesená nebo obrazná vyjádření


 

let creativity take a catnap

— dát tvořivosti na chvíli odpočinout; dočasně pozastavit tvůrčí hledání
 

give your brain a catnap

— dát mozku krátký odpočinek; dopřát hlavě menší zatížení
 

the project went into a catnap

— projekt se dostal do krátkodobé stagnace; projekt je dočasně pozastaven


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)