catkin - překlad z angličtiny do češtiny


„

catkin

“ česky : jehněda, kočička
Výslovnost : [ˈkætkɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jehněda f
  2. kočička

Příklady použití

Botanika nebo stavba rostliny


 

male catkin

— samčí jehněda; samčí květ
 

female catkin

— samičí jehněda; samičí květ
 

catkin inflorescence

— jehnědovité květenství; jehněda
 

drooping catkin

— převislá jehněda; nicí jehněda
 

elongated catkin

— protáhlá jehněda

Druh nebo rod rostliny


 

willow catkin

— vrbová jehněda; kočička
 

hazel catkin

— lísčí jehněda; jehněda lísky
 

alder catkin

— olšová jehněda; jehněda olše
 

birch catkin

— březová jehněda; jehněda břízy
 

poplar catkin

— topolová jehněda; jehněda topolu

Sezona nebo jev


 

catkin season

— sezona jehněd; doba kvetení jehněd
 

catkin bloom

— kvetení jehněd; rozkvétání jehněd
 

catkin pollen

— pyl jehněd
 

catkin drop

— opadávání jehněd; spad jehněd
 

catkin allergy

— alergie na pyl jehněd; reakce na pyl jehněd

Popis nebo přirovnání


 

catkin-like

— podobný jehnědě; jehnědovitý
 

soft as a catkin

— měkký jako jehněda
 

catkin fluff

— chmýří jehněd; jemné chloupky jehněd
 

catkin-shaped

— ve tvaru jehnědy; jehnědovitý

Kultura nebo přenesené významy


 

catkin imagery

— obraz jehněd; motiv jehněd
 

catkin in poetry

— jehněda v poezii
 

catkin motif

— motiv „jehněda“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)