catchphrase - překlad z angličtiny do češtiny
„
catchphrase
Výslovnost : [ˈkæʧˌfreɪz]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hláška f
- slogan
Příklady použití
Popis nebo definice
catchphrase
— okřídlená fráze; korunní frázesimple catchphrase
— jednoduchá okřídlená fráze; jednoduchá korunní frázememorable catchphrase
— zapamatovatelná okřídlená fráze; zapamatovatelná korunní frázeiconic catchphrase
— kultovní okřídlená fráze; kultovní korunní frázeMarketing, reklama nebo branding
marketing catchphrase
— marketingový slogan; marketingová okřídlená frázecatchphrase for the campaign
— okřídlená fráze pro kampaň; slogan pro kampaňcatchphrase-driven branding
— branding založený na okřídlené frázi; branding postavený na sloganuadvertising catchphrase
— reklamní okřídlená fráze; reklamní sloganTelevize, filmy nebo show
catchphrase of the show
— okřídlená fráze show; korunní fráze showtv catchphrase
— televizní okřídlená fráze; televizní slogancharacter catchphrase
— okřídlená fráze postavy; korunní fráze postavyfamous catchphrase from the movie
— slavná okřídlená fráze z filmu; známá korunní fráze z filmuVytváření, vymýšlení nebo popularizace
to coin a catchphrase
— vymyslet okřídlenou frázi; uvést okřídlenou frázi do oběhuinvent a catchphrase
— vymyslet okřídlenou frázi; vytvořit sloganpopularize a catchphrase
— popularizovat okřídlenou frázi; udělat okřídlenou frázi populárníadopt a catchphrase
— přijmout okřídlenou frázi; osvojit si okřídlenou fráziPoužívání, opakování nebo únava
overused catchphrase
— ohraná okřídlená fráze; otřepaná korunní frázecatchphrase fatigue
— únava z okřídlených frází; únava ze sloganůrepeat a catchphrase
— opakovat okřídlenou frázi; opakovat sloganlive by a catchphrase
— žít podle okřídlené fráze; řídit se korunní frázíPrávní nebo obchodní otázky
catchphrase trademark
— registrace okřídlené fráze jako ochranné známky; ochranná známka na okřídlenou fráziprotect a catchphrase
— chránit okřídlenou frázi; chránit slogancopyright a catchphrase
— chránit okřídlenou frázi autorským právem; zaregistrovat autorská práva na okřídlenou frázi