catalyst - překlad z angličtiny do češtiny


„

catalyst

“ česky : katalyzátor, zprostředkující
Výslovnost : [ˈkætələst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. katalyzátor m
  2. zprostředkující

Příklady použití

Chemie nebo věda


 

catalyst in a reaction

— katalyzátor v reakci
 

chemical catalyst

— chemický katalyzátor
 

heterogeneous catalyst

— heterogenní katalyzátor
 

homogeneous catalyst

— homogenní katalyzátor
 

catalyst species

— druh katalyzátoru; částice katalyzátoru

Biologie nebo medicína


 

enzyme catalyst

— enzymový katalyzátor; enzym
 

biological catalyst

— biologický katalyzátor; biokatalyzátor
 

metabolic catalyst

— katalyzátor metabolismu; faktor urychlující metabolismus

Společnost nebo politika


 

catalyst for change

— katalyzátor změn; impuls ke změnám
 

political catalyst

— politický katalyzátor; faktor urychlující politické změny
 

catalyst for reform

— katalyzátor reforem; impuls k provedení reforem

Byznys nebo ekonomika


 

catalyst for growth

— katalyzátor růstu; stimul růstu
 

innovation catalyst

— katalyzátor inovací; stimul inovací
 

market catalyst

— katalyzátor trhu; faktor ovlivňující trh

Mezilidské vztahy nebo role


 

catalyst for discussion

— podnět k diskusi; impuls k diskusi
 

social catalyst

— sociální katalyzátor; iniciátor sociálních změn
 

catalyst for collaboration

— podnět ke spolupráci; faktor podporující spolupráci

Obecné výrazy nebo efekty


 

catalyst effect

— katalytický efekt; efekt urychlení
 

hidden catalyst

— skrytý katalyzátor; neviditelný faktor urychlující proces
 

initial catalyst

— počáteční katalyzátor; startovní impuls


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)