casually - překlad z angličtiny do češtiny


„

casually

“ česky : nedbale, mimochodem, náhodně, příležitostně, letmo
Výslovnost : [ˈkæʒəwəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nedbale
  2. mimochodem
  3. náhodně
  4. příležitostně
  5. letmo
  6. neformálně
  7. podomácku
  8. nonšalantně
  9. povrchně
  10. s lehkým srdcem

Příklady použití

 

casually mention a detail

— všímnout si podrobnosti jen mimochodem
 

casually dismiss the idea

— ledabyle zavrhnout nápad
 

casually glance around

— nezávazně se rozhlédnout
 

casually ignore the warning

— bezstarostně ignorovat varování
 

casually approach the topic

— nenuceně přistoupit k tématu
 

casually dressed for the event

— neformálně oblečený na akci
 

casually stylish outfit

— všední elegantní outfit
 

casually wear jeans and sneakers

— nenuceně nosit džíny a tenisky
 

casually throw on a jacket

— ledabyle si přehodit bundu
 

casually elegant look

— nenuceně elegantní vzhled
 

casually chat with colleagues

— neformálně si povídat s kolegy
 

casually joke during the meeting

— nenuceně vtipkovat během schůzky
 

casually flirt at the party

— bez okolků flirtovat na večírku
 

casually drop a compliment

— mimochodem složit poklonu
 

casually mention his success

— mimochodem zmínit jeho úspěch


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)