castigate - překlad z angličtiny do češtiny


„

castigate

“ česky : kárat, kritizovat, pokárat, vyplísnit, plísnit
Výslovnost : [ˈkæstəˌɡet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kárat ned.
  2. kritizovat ned.
  3. pokárat dok.
  4. vyplísnit dok.
  5. plísnit ned.
  6. tepat
  7. ostře kritizovat

Příklady použití

Ostře kritizovat


 

castigate the government

— ostře kritizovat vládu
 

castigate a policy

— zdrcujícím způsobem kritizovat politiku
 

castigate the decision

— ostře odsuzovat rozhodnutí

Bičovat a cejchovat


 

castigate corruption

— bičovat korupci
 

castigate social injustice

— cejchovat sociální nespravedlnost
 

castigate hypocrisy

— pranýřovat pokrytectví

Přísně odsuzovat


 

castigate the conduct

— přísně odsuzovat chování
 

castigate an error

— přísně odsuzovat chybu
 

castigate the offender

— přísně odsuzovat viníka

Trestat


 

castigate a child

— trestat dítě
 

castigate the culprit

— trestat viníka
 

castigate severely

— přísně trestat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)