cast-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

cast-off

“ česky : odhození, odložený
Výslovnost : [ˈkæst ɒf]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. odhození
  2. odložený

Příklady použití

Věci vyhozené nebo darované


 

cast-off clothes

— darované oblečení; použité oblečení; vyhozené oblečení
 

cast-off furniture

— darovaný nábytek; použitý nábytek; vyhozený nábytek
 

cast-off toys

— darované hračky; hračky, které byly vyhozeny
 

cast-off books

— darované knihy; použité knihy
 

cast-offs

— vyhozené věci; věci darované na charitu

Použité, nošené nebo nepotřebné věci


 

cast-off jacket

— nošená bunda; použitá bunda
 

cast-off shoes

— nošená obuv; použitá obuv
 

cast-off blanket

— nošená deka; stará deka
 

cast-off wardrobe

— nošený šatník; šatník z druhé ruky

Odplout, odhodit, pustit nebo se osvobodit


 

cast off the lines

— odvázat lana; uvolnit lana
 

cast off and sail

— odrazit od mola; odplout
 

cast off restraints

— zbavit se okovů; odhodit omezení

Pletení, uzavřít oka nebo dokončit práci


 

cast off stitches

— uzavřít oka; dokončit řadu uzavřením ok
 

cast-off edge

— uzavřený okraj; okraj vzniklý uzavřením ok
 

cast off method

— způsob uzavření ok; metoda dokončení pletení

Odmítnout, zbavit se, přestat držet


 

cast off doubt

— odhodit pochybnosti; zbavit se pochybností
 

cast off old habits

— zbavit se starých zvyků; přerušit se starými zvyky
 

cast off responsibility

— zbavit se odpovědnosti; zříci se odpovědnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)