cast away - překlad z angličtiny do češtiny
„
cast away
Výslovnost : [ˈkæst əˈweɪ]
Slovníkové heslo
sloveso
- odvrhnout
- zavrhnout
- ztroskotat
- odhodit
Příklady použití
Odhodit nebo vyhodit
cast away
— odhodit; vyhoditcast away the old clothes
— vyhodit staré oblečenícast away outdated ideas
— odhodit zastaralé myšlenkycast away the evidence
— zničit důkazy; vyhodit důkazyOpustit, ponechat nebo zahodit
cast away
— opustit; ponechat; zahoditcast away a child
— opustit dítě; zahodit dítěcast away responsibilities
— vzdát se povinností; zbavit se odpovědnosticast away a lover
— opustit milence; zahodit milenceVyhodit přes palubu nebo shodit do moře
cast away cargo
— vyhodit náklad přes palubu; shodit náklad do mořecast away the nets
— vyhodit sítě přes palubu; shodit sítěcast away ballast
— shodit zátěž; vyhodit zátěž přes palubuTrosečník, vyvrhel nebo vyplavený na břeh
a castaway
— trosečník; vyvrhelstranded castaway
— uvázlý trosečník; člověk vyplavený na břehcastaway survivor
— trosečník, který přežil; přeživší ztroskotáníNázev, vlastní jméno
cast away
— film „Trosečník“castaway
— název baru; název rekreačního komplexu