Cassandra - překlad z angličtiny do češtiny


„

Cassandra

“ česky : Cassandra, kasandra
Výslovnost : [kəˈsændrə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Cassandra
  2. kasandra

ostatní

  1. Cassandra

Příklady použití

Mytologie nebo věštkyně


 

Cassandra of Troy

— Cassandra z Tróje
 

Cassandra the prophetess

— Cassandra věštkyně; Cassandra prorokyně
 

Cassandra's prophecies

— Cassandřina proroctví
 

Cassandra's curse

— Cassandřina kletba

Metafora nebo varování, které je ignorováno


 

a cassandra

— člověk, jehož varování jsou ignorována; prorok, kterého nikdo neposlouchá
 

to be a cassandra

— být Cassandrou; předpovídat neštěstí, které nikdo nebere vážně
 

cassandra warning

— Cassandřino varování; předpověď, které se nevěnuje pozornost
 

cassandra voice

— Cassandřin hlas; hlas varování, který nikdo neslyší

Psychologie nebo komplex


 

Cassandra complex

— Cassandřin komplex; psychický stav, kdy člověku nikdo nevěří
 

Cassandra syndrome

— Cassandřin syndrom; psychologický nebo sociální jev, kdy jsou varování ignorována

Technologie, databáze Apache Cassandra


 

Apache Cassandra

— Apache Cassandra; distribuovaná sloupcová databáze
 

Cassandra database

— databáze Cassandra; databáze Apache Cassandra
 

Cassandra cluster

— klastr Cassandra; klastr distribuované databáze Cassandra
 

Cassandra node

— uzel Cassandra; uzel klastru Cassandra
 

Cassandra query

— dotaz Cassandra; dotaz do databáze Cassandra

Literatura nebo umění


 

Cassandra in literature

— Cassandra v literatuře
 

modern Cassandra

— moderní Cassandra; člověk, jehož varování jsou v dnešní době ignorována
 

Cassandra motif

— motiv Cassandry; obraz Cassandry v umění

Frazeologismy nebo popisná vyjádření


 

Cassandra-like

— podobný Cassandře; cassandrovský
 

Cassandra's lament

— Cassandřin nářek; stížnost spojená s nepochopenými varováními
 

cry of a cassandra

— křik Cassandry; marné varování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)