casket - překlad z angličtiny do češtiny


„

casket

“ česky : skříňka, kazeta, rakev, rakvi, rakve
Výslovnost : [ˈkæskət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skříňka f
  2. kazeta f
  3. rakev
  4. rakvi
  5. rakve

Příklady použití

Pohřební rakev nebo pohřební význam


 

wooden casket

— dřevěná rakev
 

metal casket

— kovová rakev
 

burial casket

— pohřební rakev
 

open the casket

— otevřít rakev
 

close the casket

— zavřít rakev
 

casket lid

— víko rakve
 

casket handles

— rukojeti rakve
 

casket liner

— vnitřní čalounění rakve; podšívka rakve
 

casket spray

— věnec na rakev; květinová kompozice na rakev

Šperkovnice nebo dekorativní význam


 

jewelry casket

— šperkovnice; krabička na šperky
 

small casket

— malá šperkovnice; malá skříňka
 

ornate casket

— zdobená šperkovnice; vyřezávaná skříňka
 

casket box

— šperkovnice; krabička

Metafora nebo obrazná vyjádření


 

casket of memories

— schránka vzpomínek; šperkovnice vzpomínek
 

casket of secrets

— úkryt tajemství; truhla tajemství
 

a casket of jewels

— schránka s drahokamy; šperkovnice s drahokamy
 

treasure casket

— truhla s pokladem; schránka s drahokamy

Výroba, obchod nebo profese


 

casket maker

— výrobce rakví; tvůrce rakví
 

casket manufacturer

— výrobce rakví
 

casket shop

— obchod s rakvemi; pohřební salon
 

casket industry

— pohřební průmysl; výroba rakví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)