cash register - překlad z angličtiny do češtiny


„

cash register

“ česky : pokladna, kontrolní pokladna, pokladny
Výslovnost : [ˈkæʃ ˌrɛdʒɪstə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokladna f
  2. kontrolní pokladna
  3. pokladny

Příklady použití

Předmět, zařízení nebo místo


 

cash register

— pokladna; pokladní aparát
 

the cash register

— pokladna; pokladní aparát
 

portable cash register

— přenosná pokladna; přenosný pokladní aparát
 

electronic cash register

— elektronická pokladna; elektronický pokladní aparát
 

counter cash register

— pokladna na pultě; stolní pokladna

Činnost s pokladnou, operace nebo úkony


 

ring up at the cash register

— markovat na pokladně; registrovat prodej na pokladním aparátu
 

operate the cash register

— obsluhovat pokladní aparát; obsluhovat pokladnu
 

open the cash register

— otevřít pokladní zásuvku; otevřít pokladnu
 

close the cash register

— zavřít pokladní zásuvku; zavřít pokladnu
 

count the cash in the register

— přepočítat hotovost v pokladním aparátu; přepočítat peníze v pokladně

Doklady, pásky nebo prvky související s pokladnou


 

cash register receipt

— pokladní doklad; pokladní účtenka
 

cash register tape

— páska z pokladního aparátu; pokladní páska
 

cash register drawer

— pokladní zásuvka; peněžní zásuvka
 

cash register report

— výkaz z pokladního aparátu; pokladní výkaznictví
 

cash register sales

— prodej přes pokladnu; tržby na pokladně

Umístění nebo poloha vzhledem k pokladně


 

at the cash register

— u pokladny; na pokladně
 

behind the cash register

— za pokladnou; za pokladním aparátem
 

in front of the cash register

— před pokladnou; před pokladním aparátem
 

near the cash register

— vedle pokladny; u pokladního aparátu

Typy pokladen nebo kontexty použití


 

self-service cash register

— samoobslužná pokladna; samoobslužný pokladní automat
 

mobile cash register

— mobilní pokladní aparát; přenosná pokladna
 

online cash register

— online pokladna; internetová pokladna
 

fixed cash register

— stacionární pokladní aparát; stacionární pokladna

Fráze při obsluze nebo pokyny


 

cash register is open

— pokladna je otevřená; pokladní aparát je otevřen
 

cash register is closed

— pokladna je zavřená; pokladní aparát je zavřen
 

please pay at the cash register

— prosím zaplaťte u pokladny; zaplaťte prosím na pokladním aparátu
 

cash register out of order

— pokladna je mimo provoz; pokladní aparát je poruchový


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)