casework - překlad z angličtiny do češtiny


„

casework

“ česky : řešení případů
Výslovnost : [ˈkeɪswɜːk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. řešení případů

Příklady použití

Sociální práce nebo doprovázení klientů


 

casework

— práce s klienty; doprovázení případu; sociální práce s jednotlivými případy
 

casework assessment

— posouzení potřeb klienta; posouzení případu
 

casework plan

— plán doprovázení; plán vedení případu
 

casework intervention

— intervence v případu; intervence v práci s klientem
 

casework notes

— záznamy o případu; poznámky o klientovi
 

casework supervision

— supervize v doprovázení klientů; kontrola vedení případů
 

intensive casework

— intenzivní doprovázení; intenzivní práce s klientem

Práce s voliči nebo poslanecká pomoc


 

casework

— pomoc voličům; poslanecká práce s občanskými podněty
 

congressional casework

— kongresmanská pomoc; poslanecká práce v kongresu
 

constituent casework

— pomoc voličům; práce s občanskými podněty
 

casework inquiry

— dotaz k podnětu voliče; šetření k podnětu občana
 

casework referral

— odkázání v případu; přesměrování podnětu
 

casework tracker

— systém sledování podnětů; přehled případů voličů

Analýza soudních případů nebo rozbor případu


 

casework analysis

— analýza případu; rozbor soudního případu
 

casework review

— přezkum případu; kontrola spisových materiálů
 

casework precedent

— studium precedentu; analýza precedentu v případu
 

casework documentation

— dokumentace případu; vyřizování spisových materiálů

Administrativní zpracování případů nebo kancelářské vedení


 

casework management

— správa případů; vedení spisové agendy
 

casework database

— databáze případů; databáze k případům
 

casework workflow

— pracovní postup u případů; tok zpracování podnětů
 

casework policy

— zásady vedení případů; pravidla zpracování podnětů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)