caryatid - překlad z angličtiny do češtiny


„

caryatid

“ česky : karyatida
Výslovnost : [ˌkærɪˈætɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karyatida f

Příklady použití

Architektura, materiál


 

stone caryatid

— kamenná karyatida
 

marble caryatid

— mramorová karyatida
 

terracotta caryatid

— terakotová karyatida
 

porcelain caryatid

— porcelánová karyatida
 

wooden caryatid

— dřevěná karyatida

Umístění, funkce


 

caryatid porch

— portikus s karyatidami; veranda s karyatidami
 

caryatid balcony

— balkon s karyatidami
 

entrance supported by caryatids

— vchod podepřený karyatidami; vchod nesený karyatidami
 

row of caryatids

— řada karyatid
 

single caryatid

— samostatná karyatida; jedna karyatida

Historie, styl


 

archaic caryatid

— archaická karyatida
 

classical caryatid

— klasická karyatida
 

hellenic caryatid

— helénská karyatida; řecká karyatida
 

renaissance caryatid

— renesanční karyatida; karyatida z období renesance
 

neoclassical caryatid

— neoklasicistní karyatida

Metafora, přenesený význam


 

caryatid of the nation

— opora národa; nosná opora národa
 

corporate caryatid

— opora korporace; klíčový zaměstnanec společnosti
 

family caryatid

— opora rodiny; živitel rodiny
 

caryatid of the movement

— opora hnutí; vůdčí pilíř hnutí

Muzea, sbírky, restaurování


 

museum caryatid

— muzejní karyatida
 

caryatid exhibit

— výstava karyatid; expozice s karyatidami
 

restored caryatid

— obnovená karyatida; restaurovaná karyatida
 

conservation of caryatids

— zachování karyatid; konzervace karyatid
 

damaged caryatid

— poškozená karyatida

Vzhled, póza, detaily


 

standing caryatid

— stojící karyatida
 

draped caryatid

— karyatida v draperii; karyatida v záhybech oděvu
 

supporting caryatid

— nosná karyatida; opěrná karyatida
 

bearded caryatid

— vousatá karyatida
 

broken caryatid

— zřícená karyatida; rozbitá karyatida


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)