carving knife - překlad z angličtiny do češtiny


„

carving knife

“ česky : nůž na porcování masa
Výslovnost : [ˈkɑː.vɪŋ naɪf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nůž na porcování masa

Příklady použití

Kuchařství nebo porcování masa


 

carving knife

— krájecí nůž; vykosťovací nůž
 

turkey carving knife

— nůž na porcování krocana
 

ham carving knife

— nůž na krájení šunky; nůž na porcování šunky
 

roast carving knife

— nůž na krájení pečeně; nůž na krájení roastbeefu
 

carving knife set

— sada krájecích nožů
 

thin-bladed carving knife

— krájecí nůž s tenkou čepelí
 

long carving knife

— dlouhý krájecí nůž
 

sharp carving knife

— ostrý krájecí nůž
 

electric carving knife

— elektrický krájecí nůž
 

chef's carving knife

— kuchařský krájecí nůž; kuchařský vykosťovací nůž

Řezbářství do dřeva nebo řemeslo


 

carving knife

— řezbářský nůž; nůž na řezbářství
 

wood carving knife

— nůž na řezbářství do dřeva; řezbářský nůž
 

detail carving knife

— nůž na jemnou řezbu; nůž na detailní řezbu
 

whittling carving knife

— nůž na vyřezávání ze dřeva; nůž na hoblování
 

hook carving knife

— hálkový řezbářský nůž
 

carving knife blade

— čepel řezbářského nože; čepel nože na řezbářství

Nákup, péče nebo vlastnosti


 

stainless steel carving knife

— krájecí nůž z nerezové oceli
 

ergonomic carving knife handle

— ergonomická rukojeť krájecího nože
 

folding carving knife

— skládací řezbářský nůž; skládací krájecí nůž
 

how to sharpen a carving knife

— jak naostřit krájecí nůž; jak naostřit řezbářský nůž
 

carving knife maintenance

— údržba krájecího nože; údržba řezbářského nože
 

carving knife with serrated edge

— krájecí nůž se zubatou čepelí; krájecí nůž se zoubkovanou čepelí

Činnosti nebo fráze s předložkami


 

to carve with a carving knife

— krájet krájecím nožem; porcovat krájecím nožem
 

slices carved with a carving knife

— plátky nakrájené krájecím nožem; kousky nakrájené vykosťovacím nožem
 

carving knife for serving

— krájecí nůž k podávání; vykosťovací nůž k podávání
 

carving knife into the roast

— zabodnout krájecí nůž do pečeně; rozkrojit pečeni krájecím nožem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)