cartoon - překlad z angličtiny do češtiny


„

cartoon

“ česky : karikatura, kreslený film, kreslený vtip, skica, obrázkový seriál
Výslovnost : [karˈtuːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karikatura f
  2. kreslený film
  3. kreslený vtip
  4. skica
  5. obrázkový seriál
  6. komiks
  7. kreslený
  8. animovaný

Příklady použití

Typy a formáty


 

animated cartoon

— animovaný film; kreslený film
 

short cartoon

— krátký animovaný film; krátký animák
 

feature-length cartoon

— celovečerní animovaný film
 

cartoon series

— animovaný seriál; seriál animovaných filmů
 

cartoon movie

— animovaný film; filmový animák

Postavy a lidé


 

cartoon character

— kreslená postavička; hrdina animovaného filmu
 

famous cartoon character

— slavná kreslená postavička; oblíbený hrdina animovaného filmu
 

cartoonist

— karikaturista; autor komiksů

Styl a vlastnosti


 

cartoonish style

— kreslený styl; karikaturní styl
 

cartoonish features

— kreslené rysy; karikaturní rysy
 

cartoon violence

— kreslené násilí; karikaturní násilí

Žánry a témata


 

political cartoon

— politická karikatura; politická satira
 

satirical cartoon

— satirická karikatura; satirický animovaný film
 

children's cartoon

— dětský animovaný film

Činnosti a procesy


 

to watch cartoons

— sledovat animované filmy
 

to draw cartoons

— kreslit karikatury; kreslit animované filmy
 

to cartoonize

— stylizovat do kreslené podoby; karikovat

Média, značky a platformy


 

Cartoon Network

— televizní kanál Cartoon Network; televizní kanál s animovanými filmy
 

cartoon channel

— kanál s animovanými filmy; televizní kanál s animovanými seriály
 

online cartoons

— online animované filmy; animované filmy na internetu

Tištěné formáty a komiksy


 

cartoon strip

— komiksový pás; komiks
 

single-panel cartoon

— jednopolohová karikatura; jednopolohový komiks


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)