carry over - překlad z angličtiny do češtiny


„

carry over

“ česky : převést účet, přenést
Výslovnost : [ˈkæri ˈoʊvr̩]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. převést účet
  2. přenést

Příklady použití

Přenášet, převážet


 

carry over the boxes

— přenést krabice
 

carry over the luggage

— převézt zavazadla
 

carry over the goods

— přepravit zboží

Přenášet do jiného sloupce


 

carry over the amount

— přenést částku
 

carry over to the next column

— přenést do dalšího sloupce
 

carry over to a new account

— přenést na nový účet

Přecházet, zachovávat se


 

carry over into the next year

— přenášet se na příští rok
 

carry over to the next stage

— přecházet do další fáze
 

carry over from one job to another

— zachovávat se při přechodu na jinou práci

Přecházet do vlastnictví


 

carry over to the buyer

— přecházet na kupujícího
 

carry over to the new owner

— přecházet na nového vlastníka
 

carry over under the contract

— přecházet podle smlouvy

Unášení, přenos


 

carry over of smoke

— unášení kouře
 

carry over of dust

— přenos prachu
 

carry over in the wind

— být unášen větrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)