carry on - překlad z angličtiny do češtiny
„
carry on
Výslovnost : [ˈkæri ɑːn]
Slovníkové heslo
sloveso
- pokračovat
- provozovat
- vést
- vyvádět
- dovádět
Příklady použití
Pokračovat, pokračovat se
carry on doing something
— pokračovat v něčemcarry on with the work
— pokračovat v prácicarry on regardless
— pokračovat bez ohledu na všechno; nezastavovat secarry on as before
— pokračovat jako dřív; vést dosavadní činnostcarry on talking
— pokračovat v rozhovoruChovat se, dělat scény nebo vyvádět
carry on
— vyvádět; dělat scénucarry on like a child
— chovat se jako dítěcarry on making a fuss
— dělat povyk; spustit poplachdo not carry on
— nedělej scénu; nechovej se takMít poměr, podvádět nebo udržovat vztah na straně
carry on with someone
— scházet se s někým na straně; udržovat intimní vztah mimo hlavní pár; mít poměrcarry on an affair
— mít poměr; začít si románek; podvádětVést podnik, podnikat nebo provozovat činnost
carry on business
— podnikat; provozovat obchodní činnostcarry on trade
— obchodovat; provozovat obchodní činnostcarry on operations
— provádět operace; vykonávat činnostPříruční zavazadlo, zavazadla
carry-on baggage
— příruční zavazadlo; příruční zavazadlacarry-on luggage
— příruční zavazadlo; příruční zavazadlaa carry-on bag
— taška jako příruční zavazadlo; taška z příručního zavazadlaKrátké fráze, zvolání nebo prosby
carry on
— pokračuj; pojď; jedeme dálcarry on please
— pokračujte, prosím; pojďme dál