carrion - překlad z angličtiny do češtiny


„

carrion

“ česky : mršina, zdechlina, mršiny
Výslovnost : [ˈkeriən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mršina f
  2. zdechlina f
  3. mršiny

Příklady použití

Zvířata, ptáci a hmyz


 

carrion crow

— vránu obecnou
 

carrion vulture

— supa mrchožravého; supa
 

carrion beetle

— mrchožrouta; mrchožravého brouka
 

carrion fly

— mrchožravou mouchu
 

carrion eater

— mrchožrouta; zvíře živící se mršinami

Rostliny, pachy a vlastnosti


 

carrion flower

— květinu páchnoucí mršinou; květ s pachem mršiny
 

carrion smell

— zápach mršiny; zápach hniloby
 

carrion odor

— zápach mršiny; puch hniloby
 

carrion-like scent

— pach podobný mršině; vůně rozkladu

Činnosti spojené s mršinami nebo potravou


 

feed on carrion

— živit se mršinami
 

scavenge for carrion

— hledat mršiny; získávat mršiny
 

pick at carrion

— zobat mršinu; sbírat mršinu zobákem
 

feast on carrion

— hodovat na mršině; přiživit se na mršině

Popisná spojení


 

rotting carrion

— hnijící mršina; rozkládající se mršina
 

fresh carrion

— čerstvá mršina
 

pile of carrion

— hromada mršin; kopec mršin
 

carrion-strewn landscape

— krajina posetá mršinami

Obrazná a přenesená vyjádření


 

carrion comfort

— ponurá útěcha; mrtvá útěcha
 

carrion politics

— politika živící se cizím neštěstím; politické spekulace na cizí neštěstí
 

to live off carrion

— žít z mršin; těžit z ničení druhých


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)