carouse - překlad z angličtiny do češtiny


„

carouse

“ česky : chlastat, hýřit, pařit, popíjet, kolotoč
Výslovnost : [kəˈraʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. chlastat ned.
  2. hýřit ned.
  3. pařit ned.
  4. popíjet
  5. kolotoč

Příklady použití

Sloveso znamenající veselit se nebo hýřit


 

carouse with friends

— veselit se s přáteli; hýřit s přáteli
 

go carousing

— jít hýřit; pustit se do hýření
 

carouse all night

— veselit se celou noc; hýřit celou noc
 

carouse the night away

— veselit se celou noc až do rána; trávit noc v hýření
 

carouse into the early hours

— hýřit do časných ranních hodin; veselit se do svítání
 

carouse at the tavern

— hýřit v hospodě; pít v šenku
 

carouse and sing

— hýřit a zpívat; veselit se a zpívat
 

carouse loudly

— hlučně hýřit; hlasitě se veselit
 

carouse on the weekend

— hýřit o víkendu; veselit se o víkendu

Podstatné jméno znamenající oslavu nebo pitku


 

a night of carousing

— noc hýření; noc bujarého veselí
 

a bout of carousing

— prohýřená noc; pitka
 

a noisy carouse

— hlučná pitka; hlasité veselí
 

a carouse at the inn

— pitka v hospodě; hostina v hostinci
 

the morning after the carouse

— ráno po pitce; ráno po hýření
 

tales of carousing

— vyprávění o hýření; historky o pitkách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)