carnival - překlad z angličtiny do češtiny


„

carnival

“ česky : karneval, masopust, masopustní slavnosti, masopustní
Výslovnost : [ˈkɑːrnəvəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karneval m
  2. masopust
  3. masopustní slavnosti
  4. masopustní

Příklady použití

Svátek nebo festival


 

carnival parade

— karnevalový průvod
 

carnival celebration

— karnevalová oslava; svátek
 

carnival season

— karnevalová sezóna; období karnevalů
 

street carnival

— pouliční karneval; pouliční slavnost
 

masquerade carnival

— maškarní karneval; maškarní bál

Atrakce a zábava


 

carnival ride

— karnevalová atrakce; atrakce na pouti
 

carnival games

— pouťové hry; karnevalové hry
 

carnival booth

— karnevalový stánek; pouťový stánek
 

parade float

— vyzdobená plošina v průvodu; karnevalová plošina
 

carnival costume

— karnevalový kostým; kostým na karneval
 

carnival mask

— karnevalová maska

Atmosféra a nálada


 

carnival atmosphere

— sváteční atmosféra; karnevalová atmosféra
 

carnival spirit

— duch karnevalu; sváteční duch
 

carnival mood

— karnevalová nálada; sváteční nálada
 

carnival of colors

— karneval barev; ohňostroj barev

Kruizní společnost nebo loď


 

Carnival Cruise Line

— kruizní společnost Carnival
 

carnival ship

— kruizní loď; loď společnosti Carnival
 

carnival cruise

— kruiz společnosti Carnival; plavba lodí Carnival
 

carnival fleet

— flotila kruizní společnosti Carnival; loďstvo Carnival

Zeměpisné nebo kulturní karnevaly


 

Rio Carnival

— karneval v Riu de Janeiro; Rio karneval
 

Carnival of Venice

— benátský karneval; karneval v Benátkách
 

Mardi Gras

— Mardi Gras; masopustní karneval
 

Notting Hill Carnival

— karneval v Notting Hillu; nottinghillský karneval


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)