carnelian - překlad z angličtiny do češtiny


„

carnelian

“ česky : karneol
Výslovnost : [ˌkɑːˈniːliən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. karneol m

Příklady použití

Šperky a doplňky


 

carnelian ring

— prsten s karneolem; karneolový prsten
 

carnelian necklace

— náhrdelník s karneolem; karneolový náhrdelník
 

carnelian bracelet

— náramek s karneolem; karneolový náramek
 

carnelian pendant

— přívěsek s karneolem; karneolový přívěsek
 

carnelian earrings

— náušnice s karneolem; karneolové náušnice
 

carnelian brooch

— brož s karneolem; karneolová brož
 

carnelian choker

— čoker s karneolem; karneolový čoker
 

carnelian bead

— karneolový korálek; korálek z karneolu

Dekorativní předměty, řezby a amulety


 

carnelian carving

— řezba do karneolu; vyřezávaný předmět z karneolu
 

carnelian amulet

— amulet z karneolu; ochranný amulet z karneolu
 

carnelian seal

— pečeť z karneolu; karneolová pečeť
 

carnelian intaglio

— intaglie na karneolu; vyřezávaná pečeť z karneolu
 

carnelian cameo

— kamej z karneolu; reliéf z karneolu
 

carnelian figurine

— figurka z karneolu; soška z karneolu
 

carnelian talisman

— talisman z karneolu; ochranný talisman z karneolu

Barva nebo odstín


 

carnelian red

— karneolově červená; barva karneolu
 

carnelian hue

— odstín karneolu; karneolový odstín
 

carnelian tone

— tón karneolu; karneolový tón
 

carnelian-colored fabric

— tkanina barvy karneolu; materiál karneolové barvy
 

carnelian glow

— záře karneolu; karneolová záře
 

carnelian sheen

— lesk karneolu; karneolový lesk

Historické nebo archeologické souvislosti


 

carnelian trade bead

— obchodní korálek z karneolu; komerční karneolový korálek
 

carnelian burial ornament

— pohřební ozdoba z karneolu; pohřební doplněk z karneolu
 

ancient carnelian necklace

— starověký náhrdelník z karneolu; antický náhrdelník z karneolu
 

carnelian sealstone

— pečetní kámen z karneolu; pečetní karneolový kámen

Poetická nebo popisná spojení


 

carnelian dawn

— úsvit barvy karneolu; karneolový úsvit
 

carnelian sky

— nebe barvy karneolu; karneolové nebe
 

carnelian heart

— srdce barvy karneolu; karneolové srdce
 

carnelian fire

— oheň karneolu; karneolový oheň


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)